Колобжег
Колобжег - один из старейших городов Поморья. Еще в 1000 г. Болеслав Храбрый заложил здесь архиепископство. Первые упоминания о курорте датируются 1710 г., а в XIX в. здесь уже была морская купальня международного ранга. Колобжег - самый большой польский приморский курорт и привлекательная туристическая местность, торговый порт и база морского рыболовства. Северный, курортный район города простирается вдоль морского берега от устья Парсенты на восток. Специфический микроклимат формируют близость моря, чистый воздух, интенсивное солнечное излучение, минеральные источники и месторождения лечебной грязи - это природные целебные достоинства города. Приморский бульвар исполняет роль природного морского ингалятория.
Основные профили лечения: болезни дыхательной системы, системы кровообращения, опорно-двигательных органов, ревматические, неврологические, системы внутренней секреции и обмена веществ (диабет), болезни щитовидной железы; в детских санаториях - болезни верхних дыхательных путей, бронхиальная астма, детская тучность (детская эндокринология), аллергические заболевания кожи.
Природные целебные ресурсы: минеральные источники, лечебные грязи месторождения «Мирацице».
Лечебницы: курортные санатории и больницы на 6598 мест.
Процедуры: 3 физиотерапевтические лечебницы, крытые бассейны на базе минеральных источников.
Развлечения и культурные мероприятия: «Интерфольк» - Международные встречи с фольклором с участием фольклористических ансамблей со всего мира. Колобжеское музыкальное лето и Колобжеские камерные вечера.
Туризм и спорт: спортивно-профилактические открытые и крытые бассейны, теннисные корты, тренажерные залы, спортивные стадионы, велосипедная дорожка.
Транспортный пакет: Москва - Колобжег - Москва
Вариант 1:
- Москва - Варшава - Москва, поезд, 2-х местное, 3-х местное или 4-х местное купе, в пути 18-22 часа.
- Варшава - Колобжег (или ближайшая жд станция к курорту) - Варшава, дневной поезд, сидячие места, в пути до 7,5 часов
Вариант 2.
- Москва - Варшава - Москва, поезд, 2-х местное, 3-х местное или 4-х местное купе, в пути 18-22 часа.
- Варшава - Колобжег (или ближайшая жд станция к курорту) - Варшава, ночной поезд, 3-х местное купе, в пути 11 часов
Вариант 3.
- Москва - Варшава - Москва, самолет, в пути 2 часа.
- Варшава - Колобжег (или ближайшая жд станция к курорту) - Варшава, дневной поезд, сидячие места, в пути до 7,5 часов.
Вариант 4.
- Москва - Варшава - Москва, самолет, в пути 2 часа.
- Варшава - Колобжег (или ближайшая жд станция к курорту) - Варшава, ночной поезд, 3-х местное купе, в пути 11 часов.
Во всех вариантах трансфер жд станция – отель оплачивается дополнительно.
|
Стоимость для 1 человека в обе стороны в евро |
Взрослый |
Ребенок 5-11 лет |
Ребенок 3-4 года*** |
Ребенок 0-2 года**** |
|
Вариант 1, 2-х местное купе* |
380 |
270 |
60 |
0 |
|
Вариант 1, 3-4 местное купе* |
290 |
215 |
60 |
0 |
|
Вариант 2, 2-х местное купе* |
395 |
280 |
70 |
0 |
|
Вариант 2, 3-4 местное купе* |
305 |
225 |
70 |
0 |
|
Вариант 3** |
395 |
330 |
330 |
15 |
|
Вариант 4 ** |
410 |
340 |
340 |
15 |
- * - купе только на участке Москва - Варшава - Москва
- ** - стоимость указана с учетом минимального тарифа. Наличие мест по указанному тарифу требует дополнительного уточнения
- *** - на участке Москва - Варшава - Москва без отдельного места в поезде
- **** - без отдельного места
|
Транспортный пакет: Санкт-Петербург - Балтика - Санкт-Петербург
Вариант 1.
- Санкт-Петербург - Варшава – Санкт-Петербург, поезд, в пути до 27 часов.
- Варшава - Колобжег (или ближайшая жд станция к курорту) - Варшава, дневной поезд, сидячие места, в пути до 7,5 часов
Вариант 2.
- Санкт-Петербург - Варшава – Санкт-Петербург, поезд, в пути до 27 часов
- Варшава - Колобжег (или ближайшая жд станция к курорту) - Варшава, ночной поезд, 3-х местное купе, в пути 11 часов.
Вариант 3.
- Санкт-Петербург - Варшава - Санкт-Петербург, самолет, в пути 2 часа.
- Варшава - Колобжег (или ближайшая жд станция к курорту) - Варшава, дневной поезд, сидячие места, в пути до 7,5 часов.
|
Стоимость для 1 человека в обе стороны в евро |
Взрослый |
Ребенок 4-11 лет |
Ребенок 3-4 года** |
Ребенок 0-2 года** |
|
Вариант 1 |
290 |
210 |
20 |
20 |
|
Вариант 2 |
280 |
225 |
20 |
20 |
|
Вариант 3* |
335 |
295 |
220 |
40 |
|
* - стоимость указана с учетом минимального тарифа. Наличие мест по указанному тарифу требует дополнительного уточнения
** - без отдельного места |
Отель-санаторий Baltyk
Адрес: ul. Rodziewiczówny 1, Kołobrzeg
Расположение: Санаторий „BAŁTYK” расположен рядом с пляжем и пирсом, у приморского бульвара, рядом со старинным парком, 500 м от центра города и ж/д вокзала.
Номера: 1-, 2- и 3-местные номера и апартаменты с ванными и балконами, оборудованные телефонами и телевизорами. Здание 8-этажное, одной стороной направленное непосредственно в сторону открытого моря, с видом на пирс и пляж.
Инфраструктура: кафе, ларёк с сувенирами, собственная процедурная база (лазеротерапия, магнитотерапия, криотерапия, грязевые компрессы, массажи, гимнастика).
Спорт и развлечения: теннисный корт, спортзалы, тренажер, тренировочные велосипеды, сауна. Новый рекреационный комплекс „Morska Odyseja” – крытый бассейн. Поле для игры в мини-гольф - 100 м, кегельбан - 50 м, теннисные корты (кирпич) - 600 м.
Примечания: У объекта неохраняемая автостоянка. Охраняемая автостоянка - 50 м.
|
Место в номере |
16.04.11 - 18.06.11
03.09.11 - 29.10.11 |
18.06.11 - 03.09.11 |
|
SGL |
481 |
587 |
|
DBL |
387 |
493 |
|
EXB CHD (0-3) |
-80% |
|
EXB CHD (3-12) |
-50% |
|
EXB CHD (12-17) |
-30% |
|
доплата за вид на море |
71 |
|
Дети до 3 лет без доп. кровати - бесплатно.
Дети 3-17 лет - стоимость без процедур и осмотра врача в двухместном номере с двумя родителями.
Стоимость в евро с человека включает: 7 ночлегов с завтраком, 7-x ужин (буфет), 2-х осмотр врача (в начале и конце смены), 10 процедур в неделю прописанных врачом (процедуры проводятся с пон. по пт.), пользование водным комплексом (бассейн, солянка, джакузи, сауна). Русскоязычный резидент. Заезды по субботам.
Обязательная доплата за пребывание во время Пасхи (24-25.04.11) - 42 евро/чел. |
Отель-санаторий Arka Medical SPA
Адрес: ul. Sułkowskiego 11, Kołobrzeg
Расположение: Центр отдыха "Арка" расположен около 100 м от песчаного пляжа, на окраине курортного парка.
Номера: В распоряжении Гостей комфортабельные номера, из окон которых расстилается вид на море. Структура номеров:
-59 одноместных,
-77 двухместных,
-3 апартаменты.
Номера снабжены ванной комнатой, телевидением, телефоном.
Инфраструктура: На территории центра отдыха находится: столовая, кафе, залы для реабилитации, бильярд, место для костра, охраняемая автостоянка.
Конференц-залы:"Арка": зал ресторана (400 кв. м), смотровой зал (180 кв. м), клубный зал (с осени 2007 г., 78 кв. м).
|
Место в номере |
23.04.11 - 18.06.11 |
18.06.11 - 10.09.11 |
|
SGL |
957 |
1142 |
|
DBL KOMFORT |
699 |
818 |
|
DBL KOMFORT PLUS |
710 |
849 |
|
DBL с видом на море |
741 |
880 |
|
FAMILY ROOM (4 PAX) |
645 |
780 |
|
APART 4 PAX |
888 |
1011 |
|
Стоимость в евро с человека включает: 7 х ночлег с завтраком, 7-х обед, 7-х ужин, 1-х осмотр врача (в начале смены), 10 х процедуры прописанные врачом (процедуры проводятся с пон. по пт., 2 процедуры в день), пользование бассейном, саунами, джакузи и фитнесс-залом. |
Отель-санаторий Olymp
Адрес: ul. Kościuszki 4, Kołobrzeg
Расположение: Центр отдыха, построенный в 2004 году, расположен около 100 м от моря, в курортной местности Колобжег. Санаторий состоит из двух комплексов - Олимп и построенный в 2008 году Олимп II
Расстояния:- теннисные корты - 40 м,- приморский парк - 50 м,- моло - 600 м,- Маяк - 750 м,- порт - 800 м,- центр города - 500 м.
Номера: Одно-, двух и трехкомнатные апартаменты: ванная комната, спальня, салон с кухонным уголком, электрический чайник, холодильник, спутниковое телевидение, балкон, пляжное оснащение.
Номера (5-этаж): спальня (часть номеров с кухонным уголком и салоном), ванная комната, холодильник, спутниковое телевидение, пляжное оснащение.
На территории объекта находится:
смотровая терраса,
2 лифты,
бассейн,
сауны (2 сухие, 1 парная),
3 джакузи,
центр биологического обновления и физиотерапии,
столовая,
кафе,
парикмахерская,
сейф на рецепции,
подземный гараж (платный).
Центр отдыха приспособлен для принятия гостей-инвалидов.
|
Место в номере |
30.04.11 - 28.05.11 |
28.05.11 - 03.09.11 |
03.09.11 - 01.10.11 |
|
SGL |
640 |
675 |
587 |
|
DBL |
516 |
552 |
464 |
|
EXB CHD (3-12) |
-30% |
|
Дети до 3 лет без доп. кровати - бесплатно.
Дети 3-12 лет - стоимость без процедур и осмотра врача в двухместном номере с родителями.
Стоимость в евро с человека включает: 7 х ночлег с завтраком (буфет), 7 х ужин (буфет), 1 осмотр врача (в начале смены), 10 х процедуры прописанные врачом (процедуры проводятся только в рабочие дни), пользование бассейном, сауной и джакузи. Русскоязычный резидент. Заезды по субботам. |
Отель-санаторий Jantar SPA
Адрес: ul. prof. T. Rafińskiego 10-14, Kołobrzeg
Расположение: Курортный санаторий "Янтар" находится в исторических зданиях с 1904-1906 г., расположенных 150 м от моря, вблизи приморского парка.
Номера: В расположении Гостей одно-, двухместные номера и апартаменты (стандартные и Люкс). Номера снабжены ванной комнатой, телевидением, телефоном, электрическим чайником, феном.В номерах Люкс и апартаментах дополнительно находится холодильник.
Есть номера с балконами.
Инфраструктура: На территории объекта находится:
- столовая,
- кафе,
- процедурная база,
- СПА&Велнес центр: бассейн (10,5 м х 5,5 м), джакузи, парная баня, сауна,
- прокат велосипедов,
- охраняемая автостоянка (в 100 м от объекта).
|
Место в номере |
03.09.11 - 05.11.11 |
28.05.11 - 03.09.11 |
|
SGL |
587 |
704 |
|
DBL |
458 |
575 |
|
DBL LUX |
493 |
610 |
|
APART |
657 |
774 |
|
Для детей скидок нет.
Стоимость в евро с человека включает: 7 ночлег с завтраком, 7 ужин (буфет), 2 осмотра врача, 10 процедур прописанные врачом (процедуры проводятся только в рабочие дни), опека медсестер, пользование бассейном, сауной и джакузи, 1 танцевальный вечер, 1х культурное мероприятие (напр. концерт, показ танца), 1x послеобедний чаек с пирожными. Русскоязычный резидент. Заезды по субботам.
Обязательная доплата за пребывание во время Пасхи (24-25.04.11) - 35 евро/чел. |
Отель-санаторий Niwa
Адрес: ul. C. K. Norwida 3, Kołobrzeg
Расположение: Центр отдыха и реабилитации, построенный в 2004 году, расположен в курортной местности Колобжег, в 200 м от пляжа.
Номера:
В распоряжении гостей двух- и трехместные номера с удобствами. Номера снабжены телефоном, спутниковым телевидением, холодильником, электрическим чайником. Большинство номеров с балконами или террасами.
Инфраструктура: На территории объектна находится одна из самых больших в Колобжеге процедурных баз, столовая, бар с летней террасой, библиотека, парикмахерская, косметический салон, тренажерный зал.
Вблизи находятся теннисные корты и охраняемая автостоянка.
|
Место в номере |
30.04.11 - 25.06.11 |
25.06.11 - 03.09.11 |
03.09.11 - 01.10.11 |
|
SGL |
497 |
525 |
497 |
|
DBL |
392 |
445 |
392 |
|
CHD (0-3) |
без питания и доп. кровати бесплатно |
|
EXB CHD (3-10) |
-30% |
|
Дети 3-10 лет - стоимость без процедур и осмотра врача в двухместном номере с родителями.
Стоимость в Евро с человека включает: 7 х ночлег с завтраком, 7 х обед, 7 х ужин, 2 x осмотр врача (в начале и в конце смены), 10 х прописанные врачом (процедуры проводятся только в рабочие дни), пользование бассейном (1 час в день). Русскоязычный резидент. Заезды по субботам. |
Отель-санаторий Chalkozyn
Адрес: ul. Zdrojowa 1, Kołobrzeg
Расположение: Центр отдыха расположен в курортном приморском городе Колобжег, в 200 м от моря.
Номера: В распоряжении гостей 163 номера. Все номера после ремонта, комфортабельно оборудованы. Номера снабжены ванной комнатой с душем, спутниковым телевидением, телефоном, пляжным оснащением. Большенство номеров с балконами.
Структура номеров:
-30 одноместных,
-98 двухместных,
-25 трехместных,
-10 апартаментов.
Инфраструктура: Центр отдыха располагает собственной процедурной базой (грязи, физиотерапия, гидротерапия, ингаляции, массажи), столовой (220 мест), кафе-баром, небольшим конференц-залом, парикмахерской и автостоянкой.
|
Место в номере |
09.04.11 - 18.06.11
27.08.11 - 08.10.11 |
18.06.11 - 27.08.11 |
|
пакет* |
пакет** |
пакет* |
пакет ** |
|
SGL |
490 |
524 |
572 |
606 |
|
DBL б/б |
366 |
400 |
466 |
500 |
|
DBL balcony |
431 |
465 |
501 |
535 |
|
Apart |
548 |
582 |
630 |
664 |
|
CHD (0-3) |
без питания и отдельной кровати бесплатно |
|
* Стоимость в евро с человека включает: 7 ночлегов с завтраком, 7 х обед, 7 x ужин (буфет), 10 х процедуры, назначенные врачом. Русскоязычный резидент. Заезды по субботам.
** Стоимость в Евро с человека включает: 7 ночлегов с завтраком, 7 х обед, 7 x ужин (буфет), 20 х процедуры, назначенные врачом. Русскоязычный резидент. Заезды по субботам.
Обязательная доплата за пребывание во время Пасхи (24-25.04.11) - 42 Евро/чел. |
Отель-санаторий Diament***
Адрес: ul. Borkowska 6, Grzybowo (6 км от г. Колобжег)
Расположение: Гжибово – это курортная местность, расположенная вблизи самого моря, в 300 м от берега, у дороги Колобжег – Мжежино, 6 км от г. Колобжег. Гжибово расположено на территории т.н. «гжибовской депрессии» (0,30 – 1,00 м н.у.м.). Балтийское море в его районе образовывает акваторию, называемую Гжибовским заливом. Благодаря нерегулярной береговой линии вода здесь на много теплее чем в Колобжеге. Гжибово расположено в Зоне охраняемого ландшафта, в которой соблюдаются законы Зоны курортной охраны. Дополнением красивого ландшафта и уникального климата являются многие достопримечательности, которые сохранились из богатой истории этой территории.
Сегодня Гжибово, благодаря динамическому развитию, становится кварталом вилл города Колобжег.
Номера: В отеле 6 одноместных номеров, 41 двухместный, 8 апартаментов (с кухонным уголком).
Номера оборудованы ванной комнатой с феном, спутниковым телевидением, холодильником, телефоном, радио-будильником, подключением к Интернету, пляжным снабжением.
Инфраструктура:
-ресторан «Diament» (100 мест), который предлагает блюда польской кухни. Специализируется в рыбных блюдах и блюдах из дичи, которые готовятся по старинным домашним рецептам.
Камеральный ресторан на 40 мест, окрашен репродукциями г. Колобжег предвоенного периода, соблазняет большим асортиметов алкогольных напитков, великолепным кофе, настоящим шоколадом, вкусными сладостями и морожеными. -кабинеты врача
-реабилитационно-процедурная база
-бассейн
-джакузи, сауна, солярий
-массажно-парная камера
-салон красоты с парикмахерской и косметическим кабинетом
-магазин с газетами и сувенирами
-летний сад
-автостоянка, охраняемая видео-системой.
Круглогодично проводится лечение в профессионально оборудованой процедурно-рекреационной базе. Квалифицированный медицинский персонал и профессиональное современное физикотерапевтическое оснащение помогает гостям отеля в лечении различных недомоганий и улучшении здоровья.
|
Место в номере |
26.03.11 - 28.05.11 |
28.05.11 - 25.06.11 |
25.06.11 - 01.10.11 |
|
SGL |
498 |
533 |
598 |
|
DBL |
387 |
423 |
487 |
|
APART |
481 |
516 |
581 |
|
CHD (0-3) |
без питания и доп. кровати бесплатно |
|
EXB CHD (3-7) |
-50% |
|
EXB CHD (7-12) |
-30% |
|
Стоимость в евро с человека включает: 7 х ночлег с завтраком, 7 х ужин (буфет), 1 осмотр врача, 10 х процедуры прописанные врачом (процедуры проводятся только в рабочие дни), пользование бассейном, сауной и джакузи, 1 х танцевальный вечер, 5 х в день бесплатный трансфер Грибово - Колобжег - Грибово, сейф на рецепции, охраняемая стоянка. Русскоязычный резидент. Заезды по субботам.
Обязательная доплата за пребывание во время Пасхи (24-25.04.11) - 70 евро/чел. |
Центр отдыха Gryf
Адрес: ул. Waszyngtona 1, 78 - 100 Kołobrzeg
Расположение:
Отель «Gryf» расположен недалеко от пляжа и приморского Бульвара Колобжега.
Номера: Отель предлагает 200 мест в одноместных, двухместных номерах, апартаментах с балконами, а также двухместных и трёхместных двухкомнатных номерах типа студио. Номера с удобствами, балконами, санузлом, оборудованы TV-SAT, телефоном.
Инфраструктура: Столовая, кафе, профессиональная рекреационно-спортивная база (бильярдный зал, зал для настольного тениса, сауна и гидромасаж, клуб-зал, библиотека, тренировочный зал), кабинет массажа и акупунктуры.
|
Место в номере |
26.03.11 - 28.05.11 |
28.05.11 - 25.06.11
03.09.11 - 01.10.11 |
|
SGL |
362 |
423 |
|
DBL |
346 |
392 |
|
EXB CHD (3-12) |
-30% |
|
CHD (0-3) |
без питания и отдельной кровати бесплатно |
|
Дети 3-12 лет - стоимость без процедур и осмотра врача в двухместном номере с родителями.
Стоимость в евро с человека включает: 7 х ночлег с завтраком, 7 х ужин, 2 х осмотр врача (в начале и конце смены), 10 процедур в неделю прописанных врачом (процедуры проводятся с пон. по пт., 2 процедуры в день). Русскоязычный резидент. Заезды по субботам.
Обязательная доплата за пребывание во время Пасхи (24-25.04.11) - 42 евро/чел. |
Отель Diva SPA
Адрес: ul. Tadeusza Kościuszki 16, 78-100 Kołobrzeg
Расположение: Отель «Diva SPA» расположен неподалеку от пляжа и Приморского парка в курортной части Колобжега.
Номера: Отель располагает номерами Standard, Comfort, Lux, Studio а также апартаментами. Номера с удобствами, балконами, санузлом, оборудованы TV-SAT, телефоном, мини-баром, сейфом.
Инфраструктура: Ресторан, кафе, салон SPA & Wellness, басейн, сауна, джакузи, конференц-зал.
|
Место в номере |
26.03.11 - 07.05.11
18.06.11 - 03.09.11 |
07.05.11 - 18.06.11 |
|
SGL |
681 |
587 |
|
DBL |
563 |
469 |
|
DBL COMFORT |
634 |
540 |
|
APART 2 PAX |
810 |
716 |
|
EXB CHD (0-12) |
247 |
247 |
|
CHD 0-12 |
без питания и доп. кровати бесплатно |
|
Дети 3-12 лет - стоимость без процедур и осмотра врача в двухместном номере с родителями. Стоимость в евро с человека включает: 7 х ночлег с завтраком (буфет), 7 х ужин (буфет). 1 x осмотр врача, 10 х процедуры прописанные врачом (процедуры проводятся только в рабочие дни), пользование бассейном, сауной и джакузи, соляной пещерой. Русскоязычный резидент. Заезды по субботам.
Обязательная доплата за пребывание во время Пасхи (24-25.04.11) - 70 евро/чел. |
Отель Sand Hotel
Адрес: ул. ul. Zdrojowa 3, 78-100 Kołobrzeg
Расположение: Отель «Sand Hotel» расположен вблизи пляжа и Приморского парка в курортной части Колобжега.
Номера: Отель располагает номерами Standard, Comfort, Lux, Studio а также апартаментами. Номера с удобствами, балконами, ванной, оборудованы TV-SAT, телефоном, мини-баром, сейфом.
Инфраструктура: Ресторан, кафе, салон SPA & Wellness, фитесс-зал, конференц-зал.
|
Место в номере |
02.04.11 - 28.05.11 |
28.05.11 - 25.06.11
03.09.11 - 01.10.11 |
25.06.11 - 03.09.11 |
|
SGL |
774 |
798 |
985 |
|
DBL ECONOMY |
563 |
587 |
716 |
|
DBL STANDARD |
587 |
610 |
727 |
|
DBL PLUS |
634 |
692 |
739 |
|
Стоимость в евро с человека включает: 7 х ночлег с завтраком (буфет), 7 х ужин (буфет). 1 x осмотр врача, 2 х процедура прописанная врачом (процедуры проводятся только в рабочие дни), пользование бассейном, сауной и джакузи, фитнесс-залом, 1 х культурное мероприятие (напр. концерт, показ танца). Русскоязычный резидент. Заезды по субботам.
Обязательная доплата за пребывание во время Пасхи (24-25.04.11) – 120 евро/чел.
Обязательная доплата за пребывание во время майских праздников (1-3.05.11) – 120 евро/чел.
Обязательная доплата за пребывание во время праздника Тела и Крови Христовых (23.06.11) – 70 евро/чел. |
Отель-санаторий Magnolia
Адрес: ул. Bałtycka 39, 78-100 Kołobrzeg
Расположение: Отель «Magnolia» расположен в западной части Колобжега, вблизи набережной Колобжегского Морского Порта и западной части Приморского парка.
Номера: Отель располагает 55 просторными номерами и 2 апартаментами. Номера с удобствами, санузлом, оборудованы TV-SAT, радио, телефонами, холодильниками
Инфраструктура: Столовая, кафе, кабинет массажа и физиотерапии, бассейн, сауна, парная баня, конференц-зал.
|
Место в номере |
24.04.10 - 26.06.10
02.10.10 - 06.11.10 |
26.06.10 – 04.09.10 |
04.09.10 - 06.11.10 |
|
SGL |
353 |
441 |
419 |
|
DBL |
265 |
364 |
342 |
|
EXB CHD (4-12) |
скидка 20% от стоимости основного места в DBL |
|
Дети до 3 лет без доп. кровати и питания - бесплатно |
|
Дети 4-12 лет на доп кров скидка от стоимости основного места в DBL – 20% |
|
Стоимость в евро с человека включает: 7 х ночлег с завтраком (буфет), 7 х ужин (буфет). 1 x осмотр врача, 10 х процедур прописанных врачом (процедуры проводятся только в рабочие дни), пользование бассейном, сауной и джакузи. Русскоязычный резидент. |
|
Трансфер: ж/д вокзал - Колобжег - отель - ж/д вокзал Колобжег: машина до 3 чел.-20 евро, микроавтобус до 7 чел. - 25 евро, микроавтобус 8-12 чел. - 40 евро |
|
|
